1
00:00:09,553 --> 00:00:11,356
[Anton] Oke teman-teman. Sudah waktunya.

2
00:00:11,489 --> 00:00:13,159
-[gagak mengoceh]
-[Paulus] Hmm.

3
00:00:17,502 --> 00:00:20,373
Tidak, tidak, aku tidak bisa, aku tidak bisa.

4
00:00:21,242 --> 00:00:23,514
[menghela nafas] Oke.

5
00:00:28,657 --> 00:00:30,260
Ya Tuhan, surat sangat kacau.

6
00:00:30,327 --> 00:00:32,097
Seperti, apakah mereka tidak tahu
kita punya kehidupan dan keluarga?

7
00:00:32,364 --> 00:00:34,837
-Ah, orang tuaku
di Lubang Jackson.
-Siapa Jackson?

8
00:00:35,036 --> 00:00:37,241
-Bagaimana keduanya cocok
di dalam lubangnya?
-[Samir] Ha, ha, ya.

9
00:00:37,308 --> 00:00:39,747
-Ini bukan perjalanan seks.
-Ini bukan perjalanan seks.

10
00:00:40,080 --> 00:00:41,950
Tunggu. Ugh.
Itu adalah Penusuk Bayside.

11
00:00:42,017 --> 00:00:44,055
saya lupa
Aku sahabat penanya di penjara.

12
00:00:44,255 --> 00:00:46,727
-Jenis cemburu.
-Ya Tuhan, aku akan melakukannya
untuk membaca novelnya.

13
00:00:46,794 --> 00:00:48,898
-[Issa] Apa?
-[Paulus] Ini seperti
sebuah novel grafis.

14
00:00:49,098 --> 00:00:50,635
Wow, dia punya mata yang seperti itu.

15
00:00:50,702 --> 00:00:52,739
-Oh. Dia berkata,
"Aku mencintaimu" tiga kali.
-[Issa] Ah.

16
00:00:52,839 --> 00:00:54,709
[Issa] Tunggu. Apakah itu
dari rumah sakit?

17
00:00:54,743 --> 00:00:57,783
-[Paulus] Tunjukkan pada kami.
-Kamu luar biasa
tagihan rumah sakit, $15,004.

18
00:00:57,850 --> 00:00:59,218
-Menyebalkan.
-Huuu.

19
00:00:59,318 --> 00:01:02,592
-Tagihan Anda yang dikurangi, $2.200.
-Boo sedang.

20
00:01:02,659 --> 00:01:06,633
Saldo Anda saat ini,
nol dolar dan nol sen.

21
00:01:06,733 --> 00:01:09,171
-Dia kehabisan hutang, teman-teman!
-Hore! Bersyukur.

22
00:01:09,238 --> 00:01:11,743
Baiklah, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anton
karena membantuku menjual perhiasanku

23
00:01:12,077 --> 00:01:13,848
-dan Issa yang membelinya.
-Dengan senang hati.

24
00:01:13,915 --> 00:01:15,851
Oke, aku akan pergi
mendapatkan surat terakhir.

25
00:01:15,918 --> 00:01:17,889
-Selamat, Bill.
-Kita harus membingkai ini.

26
00:01:17,955 --> 00:01:20,427
[Issa terengah-engah] Ya, kita bisa pasang
itu di sebelah poster buronan

27
00:01:20,493 --> 00:01:22,966
Oh! Paul Baker punya satu.
Paul Baker, teleponlah kembali.

28
00:01:23,032 --> 00:01:24,770
Telepon kembali, telepon kembali.

29
00:01:25,437 --> 00:01:27,909
-[Anton] Apa?
- Teman-teman, visaku habis masa berlakunya.

30
00:01:27,976 --> 00:01:29,345
Tunggu, apa?

31
00:01:30,313 --> 00:01:32,184
Saya harus meninggalkan negara ini.

32
00:01:33,253 --> 00:01:35,625
Oke, orang tuaku
di Beaver Creek sekarang.

33
00:01:35,891 --> 00:01:37,461
Aku tidak ingin mendengarnya.

34
00:01:42,170 --> 00:01:43,674
Mereka sedang memakan vagina.

35
00:01:44,576 --> 00:01:45,711
Apa?

36
00:01:46,880 --> 00:01:49,351
[lagu tema diputar]

37
00:02:03,446 --> 00:02:04,583
Tidak, tentu saja.

38
00:02:04,650 --> 00:02:06,452
-Con Edison.
-[Paul] Ya, masuk akal.

39
00:02:06,653 --> 00:02:08,089
[Samir] Penipu Edison.

40
00:02:08,322 --> 00:02:09,458
Dengan Apa Apa

41
00:02:09,592 --> 00:02:11,128
Apa kepanjangan dari Con Edison?
Conrad Edison?

42
00:02:11,195 --> 00:02:13,867
-Oke. Terima kasih banyak.
Sampai jumpa.
-[baris berbunyi bip]

43
00:02:14,134 --> 00:02:16,206
Uh, jadi itu milik temanku
pengacara imigrasi.

44
00:02:16,272 --> 00:02:17,909
-Uh, kelihatannya tidak bagus.
-Apa?

45
00:02:17,976 --> 00:02:21,216
Dia mengatakan kesempatan terbaik
Saya harus mendapatkan visa lain

46
00:02:21,617 --> 00:02:23,620
akan meninggalkan negara itu
sesegera mungkin.

47
00:02:23,654 --> 00:02:27,529
Eh. Bagaimana ini bisa terjadi
bahkan
rekan senegara kita yang paling berpengaruh?

48
00:02:27,595 --> 00:02:29,399
-Terima kasih.
-[Samir] Jadi apa
apakah kamu akan melakukannya?

49
00:02:29,498 --> 00:02:31,036
Kamu hanya akan melakukannya
kembali ke Kanada?

50
00:02:31,102 --> 00:02:32,639
Maksudku, menurutku aku harus melakukannya.

51
00:02:33,172 --> 00:02:35,878
-Apa?
-Yah, maksudku,
kamu tidak perlu melakukannya.

52
00:02:36,245 --> 00:02:38,349
-Kamu bisa saja
-Apa?

53
00:02:39,052 --> 00:02:40,321
menikah.

54
00:02:40,453 --> 00:02:42,091
-Oh, sial.
-Ya, eh, kita bisa,

55
00:02:42,158 --> 00:02:43,627
tapi itu akan menjadi penipuan visa.

56
00:02:43,927 --> 00:02:46,432
-Itu ilegal.
-Tentu,
tapi itu tidak melanggar hukum.

57
00:02:46,499 --> 00:02:48,236
-[Anton] Apa?
-Saya pikir itu tepatnya
apa artinya itu.

58
00:02:48,302 --> 00:02:49,939
Oke, tapi orang-orang
lakukan itu sepanjang waktu.

59
00:02:49,939 --> 00:02:49,973
Oke, tapi orang-orang
lakukan itu sepanjang waktu.
Ya, maksudku, itu benar.

60
00:02:49,973 --> 00:02:51,510
Ya, maksudku, itu benar.

61
00:02:51,610 --> 00:02:53,079
Bibiku menikah, misalnya, tiga tahun
pria Yunani yang putus asa.

62
00:02:53,146 --> 00:02:55,250
Dia adalah manusia Mamma Mia.

63
00:02:55,317 --> 00:02:57,755
[terkekeh] Oke teman-teman, lihat,
sungguh manis sekali kamu-kamu
sangat peduli padaku

64
00:02:57,822 --> 00:03:00,394
dan ingin aku tinggal,
tapi, tahukah kamu,
pernikahan berarti sesuatu bagiku.

65
00:03:00,460 --> 00:03:02,565
-Uh, aku tidak hanya, kau tahu--
-[Issa berdeham]

66
00:03:02,698 --> 00:03:04,368
-[Anton] Ya Tuhan.
-Astaga.

67
00:03:04,435 --> 00:03:05,871
-Oh
-[Issa] Paul Baker,

68
00:03:05,938 --> 00:03:09,746
kamu dan aku punya yang cantik
hubungan rohani

69
00:03:09,813 --> 00:03:12,218
-Eh.
-dan kamu tentu saja
menyembah lubangku.

70
00:03:12,451 --> 00:03:15,290
-Oh. Tidak. Buruk.
-Juga, teman-teman,
pernikahan hanyalah sebuah konstruksi.

71
00:03:15,357 --> 00:03:18,196
Jadi, jika itu yang diperlukan
untuk menahanmu di sini

72
00:03:18,597 --> 00:03:21,169
-Kalau begitu, Paul Baker
-Eh, Iss--

73
00:03:21,302 --> 00:03:22,505
Samir, telepon. [jentikan jari]

74
00:03:22,572 --> 00:03:23,674
Berikan itu

75
00:03:25,210 --> 00:03:26,312
[terkesiap]

76
00:03:26,980 --> 00:03:28,650
Maukah kamu menikah denganku?

77
00:03:30,554 --> 00:03:32,692
-Eh.
-[Samir] Ya Tuhan.

78
00:03:32,725 --> 00:03:34,328
[bergumam]

79
00:03:35,999 --> 00:03:37,502
Paul Baker?

80
00:03:37,668 --> 00:03:39,372
-Ayo.
-Oke, ya?

81
00:03:39,438 --> 00:03:40,775
-[jeritan]
-[jeritan]

82
00:03:43,313 --> 00:03:45,383
[Billie] Hore! [jeritan]

83
00:03:45,450 --> 00:03:47,588
Ya Tuhan, kau tetap di sini.

84
00:03:47,755 --> 00:03:49,258
-Kamu akan menikah.
-Aku tahu.

85
00:03:49,660 --> 00:03:50,995
-Kamu akan menikah.
-[Issa] Aku tahu.

86
00:03:51,062 --> 00:03:53,299
Anda harus bercinta
untuk kita berdua sekarang.

87
00:03:53,868 --> 00:03:55,103
[Issa tertawa]

88
00:03:55,370 --> 00:03:56,773
-Aku akan pergi
hubungi pengacara.
-Oke.

89
00:03:56,773 --> 00:03:56,774
-Aku akan pergi
hubungi pengacara.
-Oke.
-Hore!
-Oh.

90
00:03:56,774 --> 00:03:58,009
-Hore!
-Oh.

91
00:04:00,247 --> 00:04:02,317
Jadi kalian akan berbicara
kepada Zack-Carlos?

92
00:04:02,785 --> 00:04:05,023
-Oh, sial. Zack-Carlos.
-Astaga.

93
00:04:05,090 --> 00:04:08,063
Zack-Carlos. Mengapa demikian
nama itu terdengar familiar?

94
00:04:08,130 --> 00:04:09,566
[mengetuk pintu]

95
00:04:09,966 --> 00:04:11,302
[terkesiap]

96
00:04:11,402 --> 00:04:13,339
-[Anton] Zack-Carlos.
-Hai, Zack-Carlos.

97
00:04:13,941 --> 00:04:17,314
Jadi, kita akan pergi
ingin kamu menceraikan Issa.

98
00:04:21,823 --> 00:04:22,993
terima kasih telah melakukan ini.

99
00:04:23,326 --> 00:04:25,698
Ya, Paul Baker,
kita akan menikah.

100
00:04:25,764 --> 00:04:27,300
Itu berarti sesuatu bagimu.

101
00:04:27,367 --> 00:04:28,704
aku memberimu
pengalaman pernikahan penuh.

102
00:04:28,771 --> 00:04:31,075
-Mm. Terima kasih.
-[Issa] Selain itu,

103
00:04:31,142 --> 00:04:33,313
agama menjadi sangat
penting bagiku sejak saat itu
Saya menyadari itu hanya pembicaraan.

104
00:04:33,681 --> 00:04:35,718
-[Ayah] Halo.
-[Issa, Paul] Hai!

105
00:04:35,785 --> 00:04:37,722
-[Issa] Hai.
-[Paulus] Halo.

106
00:04:37,789 --> 00:04:39,593
-Maaf tentang itu.
Beberapa urusan gereja.
-Oh, tidak, tidak, tidak.

107
00:04:39,659 --> 00:04:41,597
Terima kasih telah bertemu dengan kami
dalam waktu sesingkat itu.

108
00:04:41,796 --> 00:04:43,534
[terkekeh] Tentu saja.

109
00:04:43,601 --> 00:04:46,807
Seperti yang Anda tahu, ini adalah keajaiban
untuk menikah
di bawah pandangan Tuhan.

110
00:04:46,840 --> 00:04:48,343
Oh. Mata itu.

111
00:04:48,409 --> 00:04:49,713
-Tidak ada yang bisa dilihat di sini, Tuhan.
-Mm-mmm.

112
00:04:49,779 --> 00:04:51,917
Hanya pernikahan yang benar-benar normal,

113
00:04:51,917 --> 00:04:51,950
Hanya pernikahan yang benar-benar normal,
tapi kami berada dalam situasi yang sangat ketat
garis waktu karena keduanya
ibu kita sedang sekarat.

114
00:04:51,950 --> 00:04:55,089
tapi kami berada dalam situasi yang sangat ketat
garis waktu karena keduanya
ibu kita sedang sekarat.

115
00:04:55,089 --> 00:04:55,123
tapi kami berada dalam situasi yang sangat ketat
garis waktu karena keduanya
ibu kita sedang sekarat.
-TIDAK. Mm-mmm.
-[Issa] Hmm?

116
00:04:55,123 --> 00:04:56,727
-TIDAK. Mm-mmm.
-[Issa] Hmm?

117
00:04:56,860 --> 00:04:58,731
-Sst. Diam. Ssst.
-Tidak, Is.

118
00:04:58,864 --> 00:05:00,801
-Tidak, itu tidak benar.
-Sangat menyedihkan. Ssst.

119
00:05:00,801 --> 00:05:00,802
-Tidak, itu tidak benar.
-Sangat menyedihkan. Ssst.
Ayah, kami akan menikah
jadi itu
Saya bisa tinggal di negara ini.

120
00:05:00,802 --> 00:05:02,437
Ayah, kami akan menikah
jadi itu
Saya bisa tinggal di negara ini.

121
00:05:02,505 --> 00:05:03,775
-Paul Tukang Roti!
-Apa?

122
00:05:03,841 --> 00:05:05,511
Jujur saja padanya,
dia seorang pendeta.

123
00:05:05,711 --> 00:05:06,913
Saya adalah seorang putra altar.

124
00:05:06,980 --> 00:05:08,249
Ya Tuhan, kamu baik-baik saja?

125
00:05:08,617 --> 00:05:09,853
-Apa?
-Apa?

126
00:05:09,986 --> 00:05:11,790
Tidak, tidak,
A-aku-aku menghargai kejujurannya.

127
00:05:11,857 --> 00:05:13,694
Ini-Itu adalah batuan dasarnya
dari pernikahan apa pun.

128
00:05:13,827 --> 00:05:16,667
-Aku selalu mengatakan itu.
-Saya setuju sekarang.

129
00:05:16,867 --> 00:05:18,570
Dan saya pikir kita harus melakukannya

130
00:05:19,471 --> 00:05:21,375
-jujur.
-Jujur saja, ya.

131
00:05:21,844 --> 00:05:23,146
Tidak ada lagi rahasia.

132
00:05:23,412 --> 00:05:25,818
Bagus. Sekarang, ya
sudah menyelesaikan pernikahannya?

133
00:05:25,885 --> 00:05:27,420
Tidak, tidak, tidak pernah.

134
00:05:27,588 --> 00:05:28,991
-Isa.
-Tidak pernah sekali pun.

135
00:05:29,058 --> 00:05:30,695
-Isa.
-Yah, sungguh,
dimana pertanyaannya,

136
00:05:30,762 --> 00:05:32,197
karena kita telah mencapai kesempurnaan
itu di mulutku

137
00:05:32,497 --> 00:05:34,803
-Tidak.
-Tapi sangat jarang
di pantatku juga.

138
00:05:34,869 --> 00:05:36,072
masalah.

139
00:05:36,372 --> 00:05:39,077
-[berdehem]
Bagian bawah juga.
-[Issa] Mm-hmm.

140
00:05:39,077 --> 00:05:39,111
-[berdehem]
Bagian bawah juga.
-[Issa] Mm-hmm.
Jadi, apakah kamu hidup suci?

141
00:05:39,111 --> 00:05:41,182
Jadi, apakah kamu hidup suci?

142
00:05:41,249 --> 00:05:44,956
Ya, sangat murni.
Suci, suci,
sucikan pelangi.

143
00:05:44,956 --> 00:05:48,396
Tidak, itu
Apa yang terjadi denganmu?
Tidak, itu tidak benar, Ayah.

144
00:05:48,463 --> 00:05:50,433
Kami berhubungan seks sepanjang waktu.

145
00:05:50,634 --> 00:05:52,371
Ya, i-itu benar.

146
00:05:52,538 --> 00:05:53,941
-Terima kasih.
-Untuk hamil.

147
00:05:54,007 --> 00:05:57,682
-TIDAK.
-Ya, kami sedang mencoba
untuk memulai sebuah keluarga

148
00:05:58,851 --> 00:06:01,456
-di mulutku.
-Eh.

149
00:06:01,590 --> 00:06:03,293
-Yesus Kristus.
-Paul Tukang Roti!

150
00:06:03,492 --> 00:06:04,897
Oh, fu Oh, maaf.

151
00:06:04,963 --> 00:06:06,834
-Sekarang dia tidak akan pernah melakukannya.
-[Ayah] Oh, tidak, tidak. saya

152
00:06:07,400 --> 00:06:09,706
I-Itu adalah hal lainnya.
Itu sebabnya saya tidak akan melakukannya.

153
00:06:09,906 --> 00:06:11,743
[Paul] Oh, sial.

154
00:06:12,310 --> 00:06:14,549
-[Anton] Dapatkan tanda tangan.
-[Samir] Lihat apa
kamu bisa keluar.

155
00:06:14,616 --> 00:06:16,185
-Tidak ada basa-basi.
-TIDAK. Tidak ada.

156
00:06:16,252 --> 00:06:17,589
-Aku tidak ingin mengenangnya.
-TIDAK. Mengapa kita melakukan itu?

157
00:06:17,788 --> 00:06:18,924
-Aku sungguh
-Wah.

158
00:06:18,957 --> 00:06:20,327
Merindukan kalian.

159
00:06:20,493 --> 00:06:22,198
-Ah. Kangen kamu.
-Bagus.

160
00:06:22,430 --> 00:06:24,435
Kau tahu, aku hampir lupa
Isa itu
dan aku bahkan sudah menikah.

161
00:06:24,669 --> 00:06:25,504
[Anton] Saya tahu.

162
00:06:25,571 --> 00:06:27,307
Saya pikir kita semua mencoba melakukannya.

163
00:06:27,541 --> 00:06:31,850
Namun dalam pembelaan kami,
liburan musim semi,
kami berada di satu. Suka

164
00:06:33,520 --> 00:06:35,591
Mengedipkan mata. [terkekeh]

165
00:06:35,657 --> 00:06:36,894
Saya hanya bisa melakukannya dengan tangan saya.

166
00:06:37,027 --> 00:06:38,831
-Mm-hmm. saya ingat.
-[Anton] Benar.

167
00:06:38,898 --> 00:06:40,534
Dan Issa seperti,
"Pernikahan adalah sebuah konstruksi."
Brr.

168
00:06:40,734 --> 00:06:42,972
Ya, dia mengatakan hal itu.

169
00:06:43,039 --> 00:06:46,245
Tapi masalahnya adalah,
sekarang
dia akan menikah dengan,

170
00:06:46,312 --> 00:06:49,318
-seperti, pacarnya yang sebenarnya,
benar? Jadi
-Ya ya.

171
00:06:49,384 --> 00:06:53,627
Dan-Dan dia sedang menangani ini
seluruh masalah visa dan dia
harus pindah dan

172
00:06:54,061 --> 00:06:55,565
[Zack-Carlos] Oh.

173
00:06:55,698 --> 00:06:58,370
Maaf, um, apakah dia masih hidup
dengan kalian?

174
00:06:59,572 --> 00:07:03,513
Ya, itu menarik
karena aku ingat
ketika aku meminta untuk pindah,

175
00:07:03,580 --> 00:07:06,720
kamu mengatakan itu
itu "dibatasi pada empat."

176
00:07:06,820 --> 00:07:09,926
Apakah aku mengatakan itu?
Itu sudah lama sekali.

177
00:07:10,026 --> 00:07:15,538
Tapi sekarang, eh, jadi dua,
tiga, Billie empat

178
00:07:15,972 --> 00:07:18,477
-Oh.
-Tidak, aku tahu, lima, ya. Oke.

179
00:07:18,544 --> 00:07:21,884
Saya rasa
sekarang ada ruang untuk lima orang.

180
00:07:21,950 --> 00:07:24,388
Ya, begitulah cara menghitung.

181
00:07:24,889 --> 00:07:26,693
Ya. Jadi, inilah kesepakatannya.

182
00:07:26,760 --> 00:07:28,730
Um. Itu tidak masalah
dimana dia tinggal, kan?

183
00:07:28,797 --> 00:07:32,037
Yang penting adalah itu
kamu menandatangani surat cerai ini.

184
00:07:32,170 --> 00:07:34,642
Sedikit itu lucu,
tapi sekarang mari kita saja

185
00:07:35,210 --> 00:07:36,312
akhiri itu.

186
00:07:36,846 --> 00:07:40,387
Kau tahu, aku akan melakukannya
untuk memikirkannya.

187
00:07:40,854 --> 00:07:42,559
-Apa?
-[Zack-Carlos] Hanya karena
[mengerang]

188
00:07:42,692 --> 00:07:44,028
Aku punya banyak hal yang terjadi
sekarang.

189
00:07:44,127 --> 00:07:46,833
Anda tahu,
Saat ini saya tinggal bersama Beth.

190
00:07:47,200 --> 00:07:49,706
-Apakah kamu ingat Beth
dari pindah?
-Beth?

191
00:07:49,773 --> 00:07:50,975
Ya, bukankah dia milikmu

192
00:07:51,041 --> 00:07:52,144
Ibu.

193
00:07:52,211 --> 00:07:53,446
Di satu sisi, ya.

194
00:07:53,880 --> 00:07:55,618
Tapi kita sudah siap
untuk berpisah sebagai teman,

195
00:07:55,684 --> 00:07:59,660
jadi, sepertinya, aku bahkan tidak bisa, sepertinya,
pikirkan tentang apa pun
tentang ini sekarang

196
00:07:59,726 --> 00:08:02,832
sampai aku mengetahuinya
tempat saya tinggal.

197
00:08:03,867 --> 00:08:06,873
Seperti [erangan]
apa yang kita lakukan? [terkekeh]

198
00:08:07,006 --> 00:08:09,645
-Oke.
-[Zack-Carlos] Apa yang harus kita lakukan?

199
00:08:14,021 --> 00:08:15,456
[Anton] Oh. Um.

200
00:08:15,657 --> 00:08:16,526
[Anton, Samir, Paul bersorak]

201
00:08:16,760 --> 00:08:18,162
Sialan.

202
00:08:18,162 --> 00:08:18,195
Sialan.
Wah. Anda luar biasa.

203
00:08:18,195 --> 00:08:20,300
Wah. Anda luar biasa.

204
00:08:20,567 --> 00:08:22,805
Dan itulah yang saya pelajari
dari trailer Hustler.

205
00:08:22,872 --> 00:08:24,709
-Bagus sekali, Is.
-Terima kasih.

206
00:08:24,909 --> 00:08:27,313
-Apakah ini make up
untuk urusan pendeta?
-Itu benar, sayang.

207
00:08:27,515 --> 00:08:29,351
-Hore!
-Terima kasih.

208
00:08:29,552 --> 00:08:31,388
Tunggu. Apakah Billie masih menggoda
dengan pasangan itu?
Jangan lihat, tapi lihat.

209
00:08:32,090 --> 00:08:34,428
Astaga. Saya ingat kapan
teman pertamaku bertunangan.

210
00:08:34,562 --> 00:08:36,432
-[Billie] Benarkah?
-Ugh. Saya juga.

211
00:08:36,599 --> 00:08:40,508
Ya. Oh. Itu buruk.
Saya memetik semuanya
salah satu alisku.

212
00:08:40,707 --> 00:08:41,877
Saya terlihat seperti bola pingpong.

213
00:08:41,944 --> 00:08:44,749
-Aku sangat senang untukmu.
-Astaga.

214
00:08:44,949 --> 00:08:46,118
Itu lucu, tapi memang begitu

215
00:08:46,185 --> 00:08:47,922
-Itu sejujurnya menakutkan.
-[orang 1] Itu buruk.

216
00:08:47,988 --> 00:08:49,960
-[Issa] Oh. Saya sangat bangga
Saya bisa menangis.
-[Anton] Ah.

217
00:08:50,093 --> 00:08:51,796
Jadi apa yang kalian lakukan?
bangun sampai hari ini?

218
00:08:51,863 --> 00:08:54,334
Oh, ya, apa yang terjadi
kalian bangun hari ini?

219
00:08:54,569 --> 00:08:56,105
Oh. Um.

220
00:08:56,172 --> 00:08:57,609
-Kami membuat sup.
-Kami membuat sup.

221
00:08:57,676 --> 00:09:00,379
-[terkesiap] Menyenangkan!
-Sup tanpa aku?

222
00:09:00,614 --> 00:09:01,750
Jenis apa?

223
00:09:02,619 --> 00:09:04,054
-Minestrone.
-Minestrone.

224
00:09:04,121 --> 00:09:06,425
-[Issa] Hmm.
-Nah, kalian
bersikap aneh.

225
00:09:06,492 --> 00:09:09,098
-TIDAK.
-Kamu, sepertinya, bersembunyi
sesuatu atau apa?

226
00:09:09,799 --> 00:09:12,505
-[menghela nafas] Kami membakar supnya.
-[menghela nafas] Kami membakar supnya.

227
00:09:12,705 --> 00:09:14,040
-[menghela nafas] Sedih sekali.
-Oke.

228
00:09:14,141 --> 00:09:15,711
-Um, Paul Baker,
Saya perlu duduk.
-Ya.

229
00:09:15,811 --> 00:09:17,314
Bisakah kalian berdiri
di garis mata Billie

230
00:09:17,581 --> 00:09:19,352
kalau-kalau pasangan itu menjadi aneh
dan perdagangan manusia?

231
00:09:19,585 --> 00:09:22,123
-Ya, tentu saja.
-Terima kasih.
Kalian adalah sekutu yang baik.

232
00:09:22,257 --> 00:09:23,894
Bukan kamu.
Apa yang dikatakan Zack-Carlos?

233
00:09:23,960 --> 00:09:25,564
Jadi ya, itu tidak terlihat bagus.

234
00:09:25,697 --> 00:09:27,200
-Dia tidak akan menandatangani surat-suratnya.
-Apa?

235
00:09:27,267 --> 00:09:29,237
Ya, dan dia mencoba, seperti,
tinggal bersama kami sekarang.

236
00:09:29,337 --> 00:09:31,576
Bisakah kamu jujur saja
dengan Paul Baker?

237
00:09:31,776 --> 00:09:33,614
Tidak. Tidak. Sama sekali tidak.

238
00:09:33,681 --> 00:09:36,520
Kalau kukatakan padanya aku sudah melakukannya
menikah selama ini,
dia akan pindah kembali ke Kanada.

239
00:09:36,719 --> 00:09:39,826
Issa, dia tidak akan mundur
ke Kanada jika Anda adil
jujur padanya.

240
00:09:39,893 --> 00:09:43,432
Dia menyukai kejujuran.
Dia terobsesi dengan hal itu,
itulah sebabnya kita harus berbohong.

241
00:09:43,499 --> 00:09:46,540
-Oke. Oke. Oke. Oke.
-[Issa] Sudah kubilang,
Saya kenal dia.

242
00:09:46,673 --> 00:09:47,976
saya akan bicara
ke Zack-Carlos besok.

243
00:09:48,042 --> 00:09:51,182
[menghela nafas] Terima kasih.
Anda pria yang baik.

244
00:09:51,248 --> 00:09:53,386
Sekarang naiklah ke meja itu
dan membuatnya memantul untuk mama.

245
00:09:53,954 --> 00:09:55,323
Bikin terpental apa?

246
00:09:56,425 --> 00:09:58,396
Tidak. Itu ada di rumah.

247
00:09:58,764 --> 00:10:01,536
[mencemooh] Wah.

248
00:10:01,970 --> 00:10:03,139
Dia lucu.

249
00:10:03,607 --> 00:10:05,176
-TIDAK. Tidak.
-Tidak?

250
00:10:05,209 --> 00:10:08,249
Anton, kamu tidak ingin membuat
martini kering itu
sedikit kotor?

251
00:10:08,315 --> 00:10:10,988
-[tertawa] Sejujurnya,
Saya mungkin harus melakukannya.
-Hah?

252
00:10:11,055 --> 00:10:12,825
-Ini menjadi sangat buruk.
-[Paul] Musim kemarau?

253
00:10:12,892 --> 00:10:15,697
Ya. Suatu hari
Aku hampir menggigit manekin
di Bloomingdale's.

254
00:10:15,864 --> 00:10:16,900
-Persetan.
-[Anton] Ya.

255
00:10:16,967 --> 00:10:18,837
-Di mana?
-Oh. Di benjolan.

256
00:10:19,004 --> 00:10:20,440
-[Paul muntah]
-[terkekeh]

257
00:10:20,507 --> 00:10:22,711
-Tapi ya, anehnya
Aku seperti tidak berputar-putar.
-Hai.

258
00:10:22,878 --> 00:10:26,620
Teman-temanku adalah
di mana mereka seharusnya berada.
Aku berada di tempat yang seharusnya.

259
00:10:26,687 --> 00:10:29,759
Dan dimana itu?

260
00:10:30,794 --> 00:10:32,230
Oh. Um

261
00:10:32,263 --> 00:10:35,270
Saya tidak tahu.
Hanya di sebuah bar
dengan pasangan yang sangat seksi

262
00:10:35,303 --> 00:10:39,144
siapa yang menurutku terbuka atau aku
benar-benar salah membaca suasananya.

263
00:10:41,015 --> 00:10:43,654
-Um. Oke, dia seksi.
-Ya.

264
00:10:43,887 --> 00:10:46,291
[orang 1] Dia sangat seksi.
Oh, gadis ini. Dia seksi sekali.

265
00:10:46,358 --> 00:10:48,597
-[Anton] Bagaimana kabarmu?
-Pernikahan bijaksana?

266
00:10:48,997 --> 00:10:50,768
-Luar biasa. Ya.
-Dingin.

267
00:10:50,834 --> 00:10:55,143
Maksudku, tentu saja,
A-aku selalu membayangkan
pernikahanku dengan cara tertentu.

268
00:10:55,176 --> 00:10:56,345
Dan apa itu?

269
00:10:56,880 --> 00:10:59,384
Tempat luar ruangan, sumpah pribadi,
glow stick di pesta setelahnya.

270
00:10:59,451 --> 00:11:02,391
-Baiklah, tongkat pendar.
Dibutuhkan selalu. Ya.
-Ya. Ya.

271
00:11:02,457 --> 00:11:05,531
Tapi maksudku ini
ini bagus juga.

272
00:11:05,731 --> 00:11:10,140
Ini luar biasa.
Seperti, manis sekali apa yang dilakukan Issa
lakukan, menikahlah denganku.

273
00:11:10,239 --> 00:11:13,445
Apa yang sedang kalian lakukan
untuk menahanku di sini, tapi

274
00:11:15,049 --> 00:11:17,420
- Hapus pikiran?
-Ya, tentu saja.

275
00:11:17,688 --> 00:11:18,489
saya

276
00:11:18,556 --> 00:11:19,859
aku Um.

277
00:11:21,028 --> 00:11:24,034
Anda belum siap
untuk menikah, tetapi kamu menginginkannya
untuk tinggal di rumah,

278
00:11:24,100 --> 00:11:26,873
dan kamu sungguh
tidak ingin mengecewakan kami.

279
00:11:32,383 --> 00:11:35,557
Anda tahu,
Saya pikir saya akan, um,
dapatkan salah satu martini gratis itu.

280
00:11:35,624 --> 00:11:37,094
[Anton] Ya, tentu saja.

281
00:11:37,161 --> 00:11:39,097
-Hai, saya ingin yang lain
-[bartender] Yang lain?

282
00:11:39,164 --> 00:11:41,101
-karena ini sudah tumpah.
-[bartender] Kamu mengerti.

283
00:11:41,201 --> 00:11:43,673
Oke, aku harus pergi
ke kamar mandi. Kencing saja.

284
00:11:43,940 --> 00:11:47,582
Kalian bisa berpegangan tangan, tapi
tidak ada ciuman pertama sampai aku kembali.

285
00:11:47,748 --> 00:11:49,418
-Janji.
-[Billie] Aku janji.

286
00:11:49,485 --> 00:11:52,357
-[tergagap] Baiklah.
-[orang 1] Ya Tuhan,
kalian lucu.

287
00:11:52,858 --> 00:11:55,531
Jadi kamu
seorang ahli ortopedi. [terkekeh]

288
00:11:55,731 --> 00:11:57,067
Saya tidak menginginkan ini.

289
00:11:57,500 --> 00:11:59,872
-Hmm?
-Saya tidak. Saya tidak menginginkan ini.

290
00:12:00,172 --> 00:12:02,845
Itu hanya istriku, dia menginginkannya
untuk membuka pernikahan.

291
00:12:02,978 --> 00:12:07,286
Dia ingin keluar
dan dia ingin menjelajah, tapi
Saya ingin punya anak sekarang.

292
00:12:07,353 --> 00:12:09,491
-Maaf, apa?
-[orang 2] Tapi tidak, istriku,

293
00:12:09,491 --> 00:12:09,526
-Maaf, apa?
-[orang 2] Tapi tidak, istriku,
dia ingin berkeliling kota
dan dia ingin
untuk bercinta dengan pelacur muda bersama-sama.

294
00:12:09,526 --> 00:12:11,930
dia ingin berkeliling kota
dan dia ingin
untuk bercinta dengan pelacur muda bersama-sama.

295
00:12:12,130 --> 00:12:18,710
[terkekeh] Aku tidak bisa terus-menerus melakukannya
jumlah seks ini
dengan orang-orang acak.

296
00:12:19,077 --> 00:12:22,317
Maksudku, kamu luar biasa,
dan aku bahkan tidak tertarik
kepadamu sama sekali.

297
00:12:22,785 --> 00:12:24,789
Dan maksudku,
lihat dirimu, kamu memang begitu

298
00:12:26,793 --> 00:12:28,029
-Cantik?
-Gen Z.

299
00:12:28,195 --> 00:12:30,701
-Oh baiklah.
-Ya. Saya suka Gen Z dan

300
00:12:30,767 --> 00:12:32,070
Ya.

301
00:12:33,874 --> 00:12:35,645
Kamu tahu, Brian?
Anda tahu apa?

302
00:12:35,711 --> 00:12:37,313
Tidak. Sebenarnya tidak. Tidak.

303
00:12:37,380 --> 00:12:39,417
Karena, hei, lihat aku.
Tatap mataku.

304
00:12:39,417 --> 00:12:42,291
Saya mengalami tahun yang sangat sulit.
Kedengarannya
seperti mungkin kamu juga mengalaminya.

305
00:12:42,357 --> 00:12:46,533
Tapi coba tebak?
Malam ini bukan tentangmu,
Brian, oke?

306
00:12:46,600 --> 00:12:48,670
Bukan tentang istrimu.

307
00:12:48,737 --> 00:12:50,708
Ada kami bertiga di sini
dan hanya satu dari kita
mencukur bajingan mereka untuk ini.

308
00:12:50,941 --> 00:12:52,377
Apakah itu kamu, Brian?

309
00:12:53,045 --> 00:12:54,916
-Apakah itu kamu, Brian?
-Tidak, tapi

310
00:12:55,049 --> 00:12:56,619
Jadi, ini dia
apa yang akan terjadi, oke?

311
00:12:56,886 --> 00:12:59,224
Istrimu akan kembali
dan kemudian kamu akan menjadi dewasa

312
00:12:59,290 --> 00:13:02,397
dan kamu akan meniduriku,
lalu istrimu dalam urutan itu

313
00:13:02,397 --> 00:13:05,136
karena saya terkena ISK
seperti seorang nenek,
Brian. Apakah kamu mengerti aku?

314
00:13:05,336 --> 00:13:06,673
-Ya. Ya.
-Ya?

315
00:13:06,839 --> 00:13:08,375
-Besar.
-Kedengarannya luar biasa.

316
00:13:08,977 --> 00:13:10,080
-[Billie] Hai.
-Hai sayang.

317
00:13:10,146 --> 00:13:12,384
-Hai!
-Ingat aku?

318
00:13:12,951 --> 00:13:15,490
-Selamat Datang kembali.
-Oke, apa
yang kamu bicarakan?

319
00:13:15,557 --> 00:13:18,664
Hanya saja, kami melakukan apa
Kamu bilang Apa yang kamu katakan?

320
00:13:18,930 --> 00:13:22,303
Hei, hei. Jangan lupa
untuk melakukan hal yang aku ajarkan padamu.

321
00:13:23,072 --> 00:13:24,041
Ooh.

322
00:13:24,441 --> 00:13:27,548
Apa, eh
Hal apa yang dia ajarkan padamu?

323
00:13:28,248 --> 00:13:29,885
-Itu hanya anal.
– [Brian menghela nafas]

324
00:13:30,821 --> 00:13:32,056
Kami melakukan anal malam ini.

325
00:13:41,074 --> 00:13:42,243
Lalu apa yang terjadi?

326
00:13:42,343 --> 00:13:44,481
Zack-Carlos,
kami sudah memberitahumu hal ini.

327
00:13:44,549 --> 00:13:46,986
[tergagap] Ternyata memang begitu
penusuk tepi teluk
dan dia ada di sofa kami.

328
00:13:47,086 --> 00:13:49,090
Dan kemudian polisi datang
dan itu adalah cobaan berat.

329
00:13:49,157 --> 00:13:51,395
-Ya.
-[Zack-Carlos]
Kalian gila.

330
00:13:52,699 --> 00:13:54,869
-Kejenakaan. [terkikik]
-[menghela nafas]

331
00:13:55,036 --> 00:13:56,405
Anda tahu apa?

332
00:13:57,140 --> 00:13:57,975
Saya telah memutuskan.

333
00:13:58,042 --> 00:13:59,712
-Ya?
-Besar!

334
00:13:59,945 --> 00:14:02,150
-Bagus, kamu bisa menandatanganinya
di sini.
-Terima kasih banyak.

335
00:14:02,350 --> 00:14:06,358
Aku akan pindah. Ah.

336
00:14:06,993 --> 00:14:08,797
Oh, kawan, tidak.

337
00:14:08,864 --> 00:14:10,367
Tidak.

338
00:14:10,433 --> 00:14:12,571
Zack-Carlos, kamu tidak
Tidak, kamu tidak akan pindah, oke?

339
00:14:12,571 --> 00:14:12,572
Zack-Carlos, kamu tidak
Tidak, kamu tidak akan pindah, oke?
-Aku akan jujur
bersamamu.
-Baiklah. Samir Klasik.

340
00:14:12,572 --> 00:14:15,042
-Aku akan jujur
bersamamu.
-Baiklah. Samir Klasik.

341
00:14:15,109 --> 00:14:18,483
Tidak, tidak.
Aku serius, oke?

342
00:14:18,550 --> 00:14:20,253
Anda tidak akan pindah.

343
00:14:20,286 --> 00:14:22,290
Dan itu bukan karena
tidak ada ruang.
Ini bukan tentang hal itu.

344
00:14:22,357 --> 00:14:25,597
-Mm-hmm.
-Itu karena
kamu sangat gila, oke?

345
00:14:25,897 --> 00:14:27,835
Dan dimana Beth?
Dimana ibumu?

346
00:14:28,035 --> 00:14:29,170
Apakah dia masih hidup?

347
00:14:29,237 --> 00:14:30,541
Saya tidak ingin kembali
dan seterusnya bersamamu.

348
00:14:30,874 --> 00:14:32,978
Bisakah kamu menandatanganinya saja
surat cerai?

349
00:14:34,615 --> 00:14:36,051
-TIDAK!
-[terkesiap]

350
00:14:38,857 --> 00:14:41,262
-Kenapa?
-Karena kalian meninggalkanku.

351
00:14:41,328 --> 00:14:44,034
Kami biasa jalan-jalan
sepanjang waktu.

352
00:14:44,100 --> 00:14:48,543
Kemudian setelah kuliah,
kamu menggantikanku dengan Billie.

353
00:14:49,211 --> 00:14:51,916
Dan sekarang dengan Paul Baker.

354
00:14:52,551 --> 00:14:55,356
Biseksual, aneh, bangga!

355
00:14:55,422 --> 00:14:58,663
-Tunggu, bagaimana kamu tahu itu?
-Cerita Instagram, jalang.

356
00:14:58,730 --> 00:15:01,636
Selagi kita melakukannya,
sebut saja dia apa adanya.

357
00:15:02,470 --> 00:15:03,840
Dia orang asing ilegal.

358
00:15:04,107 --> 00:15:06,078
-Oh baiklah.
-Tidak, kamu tidak bisa mengatakan itu,
Zack-Carlos.

359
00:15:06,211 --> 00:15:08,950
-Dia orang asing.
-Apa? Zack-Carlos, tidak.

360
00:15:09,017 --> 00:15:10,554
-Hei, jangan.
-Ya. Ya.

361
00:15:10,620 --> 00:15:13,726
Dia orang asing ilegal
yang sedang tidur dengan istriku.

362
00:15:13,793 --> 00:15:19,370
Jadi, tidak, aku tidak akan menceraikan Issa
karena
begitulah cara saya terlibat.

363
00:15:21,208 --> 00:15:22,410
[Samir] Ugh.

364
00:15:22,443 --> 00:15:23,613
Oke.

365
00:15:23,613 --> 00:15:25,718
Oke oke. Anda benar.

366
00:15:26,118 --> 00:15:28,222
-Kau benar, Zack-Carlos.
-Dia benar?

367
00:15:28,289 --> 00:15:30,594
Dia benar, Samir. Dia benar.

368
00:15:31,094 --> 00:15:32,598
[menghela nafas] Hanya saja
sayang sekali

369
00:15:32,665 --> 00:15:34,902
karena kamu pasti akan melakukannya
cocok dengan Paul Baker.

370
00:15:34,969 --> 00:15:37,107
-Dia suka bertemu orang baru.
-Apa yang sedang kamu lakukan?

371
00:15:37,173 --> 00:15:40,212
-Dia baik,
dia pendengar yang baik.
-Apa?

372
00:15:40,514 --> 00:15:42,350
Dia, sepertinya, lucu saat mengirim pesan teks.
[terkekeh]

373
00:15:42,416 --> 00:15:44,789
Anda tahu orang-orang itu,
seperti, lucu lewat SMS, Samir?

374
00:15:44,989 --> 00:15:46,358
Anda kenal orang-orang itu? Hmm?

375
00:15:46,424 --> 00:15:49,666
-Mm. Dia lucu melalui SMS.
-[Anton] Lucu sekali.

376
00:15:50,166 --> 00:15:51,937
A-Aku lucu saat mengirim pesan teks.

377
00:15:52,103 --> 00:15:53,138
-[Samir] Ya.
-Ya.

378
00:15:53,205 --> 00:15:55,811
Ya, kamu lucu
melalui teks juga.

379
00:15:55,877 --> 00:15:57,581
Mereka akan mendapatkan bagian yang bagus.

380
00:15:57,648 --> 00:16:00,987
-P.B. dan Z.C.
-Akan, bisa saja,
seharusnya. Ya.

381
00:16:02,424 --> 00:16:05,597
Sayang sekali dia akan kembali
ke Kanada. Sampai jumpa, Zack-Carlos.

382
00:16:05,664 --> 00:16:07,635
-Tunggu.
-[Anton] Hmm?

383
00:16:08,235 --> 00:16:10,607
Apakah dia menonton
Penyanyi Bertopeng?

384
00:16:12,644 --> 00:16:13,980
Ya.

385
00:16:14,815 --> 00:16:16,384
Bisakah dia menjelaskannya padaku?

386
00:16:18,288 --> 00:16:19,992
-Tentu saja.
-Tentu saja.

387
00:16:23,432 --> 00:16:25,637
-Yay, selamat.
-[pengantin wanita] Hargai itu

388
00:16:26,104 --> 00:16:27,140
saudara kembar.

389
00:16:27,273 --> 00:16:29,344
Ah. Anda sedang melakukannya
hal yang sangat bagus.

390
00:16:29,545 --> 00:16:30,814
[Issa] Terima kasih, aku tahu.

391
00:16:31,414 --> 00:16:34,254
Ugh. Tunggu!
Bagaimana tanggalnya
dengan pasangan itu tadi malam?

392
00:16:34,354 --> 00:16:36,124
-Itu sebenarnya sangat bagus.
-[terkesiap]

393
00:16:36,291 --> 00:16:37,662
-Oh, benarkah?
-[Billie] Ya.

394
00:16:37,694 --> 00:16:38,830
[Issa] Wah.

395
00:16:39,297 --> 00:16:41,536
-Ahem. Anda menderita ISK?
-Vaginaku terbakar.

396
00:16:41,603 --> 00:16:43,740
[jeritan] Lihat dirimu,
dasar bodoh.

397
00:16:43,807 --> 00:16:45,442
Threesome, vagina gatal.

398
00:16:45,510 --> 00:16:47,548
-Kau, seperti, melakukannya.
-Aku tahu.

399
00:16:47,581 --> 00:16:50,153
Dan sementara itu kamu
yang bertanggung jawab
akan menikah.

400
00:16:50,319 --> 00:16:51,856
-Aku tahu.
-Hal berikutnya yang kamu tahu,

401
00:16:51,923 --> 00:16:53,158
kamu akan berhenti memerah
tampon Anda ke toilet.

402
00:16:53,225 --> 00:16:54,662
Aku tahu. Apa?

403
00:16:54,729 --> 00:16:56,732
Sepertinya kamu adalah Billie
dan akulah Issa.

404
00:16:56,799 --> 00:16:58,302
Ya Tuhan.

405
00:16:58,703 --> 00:17:01,842
-Ya. Ya, itu benar
-Hal berikutnya yang kamu tahu
kamu akan mulai--

406
00:17:02,043 --> 00:17:03,212
-[Samir] Wah!
-Hai.

407
00:17:03,412 --> 00:17:04,281
-Hai!
-Hai!

408
00:17:04,480 --> 00:17:06,218
Issa, kamu terlihat sangat cantik.

409
00:17:06,418 --> 00:17:09,324
Terima kasih.
Di dalamnya ada ibu Samir
bahwa itu adalah gaun pengantinnya.

410
00:17:09,490 --> 00:17:10,627
-Permisi.
-[Issa] Mm-hmm.

411
00:17:10,760 --> 00:17:12,296
Ya, benar
surat-surat itu ditandatangani.

412
00:17:12,496 --> 00:17:13,567
Ya, kami menanganinya.

413
00:17:13,700 --> 00:17:15,638
[terkesiap] Bagus, bagus.
Sangat bagus.

414
00:17:15,704 --> 00:17:17,006
[Samir] Oh. Ssst. Ssst.

415
00:17:17,139 --> 00:17:19,110
-[Billie] Hei!
-[Paulus] Oke,

416
00:17:19,277 --> 00:17:21,950
Aku tahu aku tidak seharusnya melakukannya
sampai jumpa lagi, cantikku
pengantin wanita. Apakah kamu siap, Is?

417
00:17:22,016 --> 00:17:24,321
-Ya, sangat siap. Super.
-[Paul] Oke, ayo kita lakukan!

418
00:17:24,454 --> 00:17:26,125
-[Billie] Dia siap!
-Ayo pergi!

419
00:17:26,358 --> 00:17:29,497
-Baiklah. Baiklah,
ayo pergi!
-Aku akan menikah! Hore! Ya!

420
00:17:30,299 --> 00:17:31,569
-Ayolah, Carly.
-Oke.

421
00:17:32,270 --> 00:17:35,109
[Anton] Carly,
aku mencurimu
dari Samir. Kamu kecil.

422
00:17:37,581 --> 00:17:39,384
Saya harap itu ISK.

423
00:17:45,362 --> 00:17:47,534
[♪♪ musik orkestra diputar]

424
00:17:51,742 --> 00:17:53,378
Halo.

425
00:17:54,682 --> 00:17:56,084
-Ooh. Bawa aku masuk.
-Apa?

426
00:17:56,586 --> 00:17:59,658
Bawa aku masuk, bawa aku masuk.
[mengendus]

427
00:18:02,396 --> 00:18:03,599
Apakah kamu mengendusku?

428
00:18:03,700 --> 00:18:06,305
[Billie] Dan, oke.
Aku akan menemuimu di sana.

429
00:18:06,372 --> 00:18:08,442
Tunggu, tunggu, tunggu.
Tolong, tolong, tolong.

430
00:18:08,475 --> 00:18:09,812
Apa?

431
00:18:10,146 --> 00:18:11,749
Saya tidak bisa melakukan ini.

432
00:18:12,651 --> 00:18:14,722
-Ya Tuhan, Iss.
-[Issa] Aku tidak bisa.

433
00:18:14,789 --> 00:18:16,760
aku tidak seharusnya
untuk menikah pada usia 24.

434
00:18:16,792 --> 00:18:19,799
Jika ada, menurutku
untuk menikah
pada usia 60 hingga 24 tahun.

435
00:18:19,832 --> 00:18:22,872
Oke, Iss, tapi ingat
Ingat,
kamu sudah menikah sebelumnya.

436
00:18:23,105 --> 00:18:24,608
Ya, sedikit!

437
00:18:24,708 --> 00:18:27,548
Ini tidak sedikit.
Saya tinggal bersama pria ini.

438
00:18:28,115 --> 00:18:29,685
[♪♪ pemutaran musik romantis]

439
00:18:33,325 --> 00:18:35,496
Hei, maaf, siapa orang ini?

440
00:18:36,164 --> 00:18:37,668
Itu Zack-Carlos.

441
00:18:37,668 --> 00:18:38,836
Dia pendampingmu.

442
00:18:40,607 --> 00:18:41,976
Oke.

443
00:18:42,611 --> 00:18:44,949
Dia akan dideportasi.
Paul Baker akan melakukannya
dideportasi.

444
00:18:45,149 --> 00:18:46,484
Ini mengerikan.

445
00:18:46,552 --> 00:18:48,088
Tahukah Anda berapa banyak pawai
Saya pernah ke sana untuk itu?

446
00:18:48,355 --> 00:18:50,226
-Ya Tuhan.
-Dia tidak akan melakukannya
dideportasi, oke?

447
00:18:50,426 --> 00:18:51,863
Ya Tuhan, aku mau muntah.
aku akan muntah.
aku akan Ralph.

448
00:18:51,929 --> 00:18:53,332
-Issa, jangan Ralph.
-[Issa] Ya Tuhan.

449
00:18:53,465 --> 00:18:55,302
aku akan Ralph
pada gaun ibu Samir.

450
00:18:55,369 --> 00:18:56,673
-Jangan muntah.
-Aku akan muntah. Ya Tuhan.

451
00:18:56,806 --> 00:18:58,576
Jika kamu muntah,
itu akan membuatku muntah.

452
00:18:58,643 --> 00:19:00,847
-[lelucon] Ya Tuhan. [lelucon]
-Jangan--

453
00:19:05,489 --> 00:19:07,193
Ya Tuhan. [terkekeh]

454
00:19:14,575 --> 00:19:17,246
[bersendawa] Saya orang jahat.
Saya orang jahat.

455
00:19:17,413 --> 00:19:18,616
Hei, lihat aku. Berhentilah menangis.

456
00:19:18,683 --> 00:19:21,388
-Ya Tuhan. Apa yang kita lakukan?
-[Billie] Tidak apa-apa.

457
00:19:21,555 --> 00:19:23,225
Kami akan mencari tahu hal ini.

458
00:19:23,627 --> 00:19:25,229
Bagaimana?

459
00:19:31,208 --> 00:19:32,476
[pintu terbuka]

460
00:19:34,247 --> 00:19:35,583
Apa-apaan ini?

461
00:19:46,772 --> 00:19:48,375
-[Paulus berbisik] Yesus Kristus.
-Oke.

462
00:19:48,442 --> 00:19:50,948
-Itu bukan pengantin wanita.
-Oh.

463
00:19:51,515 --> 00:19:53,452
[berbisik] Billie,
apa yang terjadi?

464
00:19:53,619 --> 00:19:55,790
Issa benar-benar minta maaf,
tapi dia tidak bisa
sebenarnya menikahimu sekarang.

465
00:19:56,224 --> 00:19:57,394
[Paulus] Oh.

466
00:19:57,728 --> 00:19:59,430
-Tentu saja, ya.
-[Billie] Oke?

467
00:19:59,497 --> 00:20:01,267
Tapi itu akan baik-baik saja karena
kami tidak akan kehilanganmu

468
00:20:01,334 --> 00:20:02,771
karena [bernafas dalam-dalam]

469
00:20:03,271 --> 00:20:04,273
Aku akan menikahimu.

470
00:20:04,474 --> 00:20:06,044
-Billie, apa?
-TIDAK.

471
00:20:06,211 --> 00:20:08,049
-Itu gila.
-Siapa yang peduli, oke?

472
00:20:08,115 --> 00:20:11,522
Tadi malam aku turun
pada seorang wanita sementara dia
suami terisak di sampingku, oke?

473
00:20:11,622 --> 00:20:13,125
-Aku bisa melakukan apa saja.
-[Samir] Billie, tidak.

474
00:20:13,291 --> 00:20:14,895
Oke, hei, Billie, hei. Tidak.

475
00:20:15,229 --> 00:20:17,266
-Aku-aku akan menikah dengannya saja.
-Apa-apaan ini?

476
00:20:17,433 --> 00:20:19,137
-Samir.
-Dia cowokku, oke?

477
00:20:19,337 --> 00:20:20,841
Aku Dia memasak makananku.

478
00:20:20,874 --> 00:20:23,278
He-Dia ingat kata sandiku.
Dia tinggal di rumahku, oke?

479
00:20:23,345 --> 00:20:25,316
-Ayo lakukan ini.
-Hei teman-teman, tidak.

480
00:20:25,382 --> 00:20:26,819
Samir, ya, benar
bahkan bukan gay, jadi

481
00:20:26,952 --> 00:20:28,321
Jadi? Saya sudah melihatnya.
Saya bisa sampai di sana.

482
00:20:28,523 --> 00:20:30,794
-Ooh.
-Hei teman-teman, tidak.

483
00:20:30,927 --> 00:20:32,530
Sangat manis
bahwa kamu ingin melakukan ini.

484
00:20:32,597 --> 00:20:34,200
Tapi jika Issa tidak bisa menikah denganku,
maka itu saja.

485
00:20:34,267 --> 00:20:36,839
-Aku akan meninggalkan negara ini.
-Yah, dia benar-benar bisa.

486
00:20:36,906 --> 00:20:38,075
[Billie] Oh Tidak, tidak.

487
00:20:38,141 --> 00:20:39,210
Saya menceraikannya pagi ini.

488
00:20:39,477 --> 00:20:40,748
[terkesiap]

489
00:20:41,281 --> 00:20:43,185
-Brengsek.
-Apa?

490
00:20:43,251 --> 00:20:44,487
Kotoran.

491
00:20:45,456 --> 00:20:47,493
-Oh. Oh. Dan itu adalah pengantin wanita.
-Ooh.

492
00:20:47,627 --> 00:20:49,297
-Kamu punya waktu empat menit.
-Hai, Paul B.

493
00:20:49,364 --> 00:20:50,399
Maaf, sayang. Terima kasih.

494
00:20:50,466 --> 00:20:51,936
-Hai. Eh Oke.
-Hai.

495
00:20:52,003 --> 00:20:56,679
Jadi, aku sebenarnya berbohong tentang,
sebenarnya banyak sekali.

496
00:20:56,746 --> 00:20:58,649
-Is
-[Issa] Saya sudah menikah,

497
00:20:58,683 --> 00:21:01,354
saat aku melamarmu,
ke mimpi buruk
cowok bernama Zack-Carlos.

498
00:21:01,555 --> 00:21:02,991
Hai, Zack-Carlos. Dan aku--

499
00:21:03,058 --> 00:21:04,695
[Paul] Kamu sudah menikah?

500
00:21:04,995 --> 00:21:06,298
-Ya.
-[Paul] Sepanjang waktu?

501
00:21:06,532 --> 00:21:07,634
[Issa] Mm-hmm.

502
00:21:07,834 --> 00:21:09,237
Dan kalian semua tahu?

503
00:21:09,304 --> 00:21:11,675
-Ya, kami tahu.
-Yah, namanya
terdengar familier.

504
00:21:11,842 --> 00:21:13,779
-[menghela nafas]
-[Issa] Ya, mereka tahu.

505
00:21:13,779 --> 00:21:13,780
-[menghela nafas]
-[Issa] Ya, mereka tahu.
Kembali, Anda tahu,
kita mungkin tidak akan melakukannya
berbohong sebanyak itu.

506
00:21:13,780 --> 00:21:15,717
Kembali, Anda tahu,
kita mungkin tidak akan melakukannya
berbohong sebanyak itu.

507
00:21:15,750 --> 00:21:17,453
Tapi itu hanya karena
kami pikir
kita bisa melakukannya.

508
00:21:17,521 --> 00:21:19,390
-Tarik itu?
-Tarik itu?

509
00:21:19,558 --> 00:21:21,228
-Ini hidupku.
-Hidupnya.

510
00:21:21,294 --> 00:21:24,033
-Kau tahu, kau bisa saja melakukannya
baru saja berbicara dengan saya.
-Bicara saja.

511
00:21:24,100 --> 00:21:26,639
Lihat, kami semua mencintaimu.
Kami hanya ingin kamu tetap di sini.

512
00:21:26,706 --> 00:21:28,743
Jadi, secara harfiah, siapa pun di antara kita
akan menikahimu.

513
00:21:28,810 --> 00:21:31,516
-[Billie] Ya, kami akan melakukannya.
-Ya. Dan aku mencintaimu,
Paul Barker.

514
00:21:31,582 --> 00:21:33,118
[Paul] Zack-Carlos,
Aku bersumpah demi Tuhan

515
00:21:33,318 --> 00:21:35,189
Paul Baker, kamu pilih.

516
00:21:35,255 --> 00:21:37,426
-Apa yang kamu inginkan?
-[Billie] Ya.

517
00:21:40,432 --> 00:21:41,902
[menghela napas]

518
00:21:48,381 --> 00:21:49,685
[semuanya tertawa]

519
00:21:50,654 --> 00:21:52,156
Oke tunggu, bisa
Saya punya kue?

520
00:21:52,423 --> 00:21:54,060
-Tidak, aku ingin yang ini.
-[Billie] Aku akan menukarmu.

521
00:21:54,093 --> 00:21:55,429
Oke.

522
00:21:55,630 --> 00:21:56,599
Oh, kita sedang menonton film?

523
00:21:56,665 --> 00:21:58,435
[Issa] Hmm. Setelan itu.

524
00:21:58,503 --> 00:22:01,909
Aku mungkin bukan pengantin,
tapi aku akan bercinta
pengantin pria malam ini.

525
00:22:02,042 --> 00:22:03,512
-[Paulus] Oke.
-[Issa] Tunggu, tunggu, tunggu.

526
00:22:03,579 --> 00:22:05,416
Anda harus duduk di sebelah
pasangan literal Anda.

527
00:22:05,583 --> 00:22:06,719
-Oh ya.
-Oh ya.

528
00:22:06,852 --> 00:22:09,490
-Oke. Oke oke.
-[Samir] Ayo.

529
00:22:16,004 --> 00:22:18,008
[Paul berdeham, terkekeh]

530
00:22:18,676 --> 00:22:19,477
[menghela napas]

531
00:22:19,545 --> 00:22:20,880
Terima kasih telah menikah denganku.

532
00:22:20,980 --> 00:22:23,485
Tentu saja. Itu bukan apa-apa.
Ini pernikahan.

533
00:22:24,020 --> 00:22:25,289
Itu adalah sesuatu.

534
00:22:25,723 --> 00:22:28,361
-Tunggu, kalian tidak pernah
mendapatkan ciumanmu.
-Astaga!

535
00:22:28,428 --> 00:22:30,700
-Kamu harus melakukannya.
-Tidak, teman-teman

536
00:22:30,833 --> 00:22:32,103
[Billie] Teman-teman,
ayolah. Cium, cium

537
00:22:32,170 --> 00:22:33,940
Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Kita tidak perlu melakukan itu.

538
00:22:34,006 --> 00:22:37,615
-Cium, cium, cium,
cium, cium, cium.
-Baiklah, kalau begitu.

539
00:22:37,747 --> 00:22:39,585
-[Samir] Ayolah
-Lebih besar dari itu.

540
00:22:39,651 --> 00:22:41,488
Anda tidak akan mendapatkan cooties.
Ciuman.

541
00:22:41,556 --> 00:22:43,158
Bagus. Oke.

542
00:22:43,759 --> 00:22:45,597
Ciuman sungguhan!

543
00:22:45,763 --> 00:22:49,638
-Cium, cium, cium, cium, cium.
-Cium, cium, cium,
cium, cium. [terkekeh]

544
00:22:54,548 --> 00:22:55,917
[Paul berdeham]

545
00:22:57,153 --> 00:22:58,421
Uh-hah.

546
00:22:58,923 --> 00:23:02,496
"Cium, cium!" Kami berciuman.
Kami Kami baru saja berciuman.

547
00:23:05,035 --> 00:23:07,273
-Haruskah kita menonton film?
-Ya. Ya.

548
00:23:07,406 --> 00:23:08,776
Kita perlu memperhatikan
sebuah film sekarang.

549
00:23:08,843 --> 00:23:10,412
-[Paul] Ayo kita lakukan.
-[Anton] Seratus persen.

550
00:23:10,647 --> 00:23:11,815
[Issa] Oh, eh.

551
00:23:13,920 --> 00:23:15,857
Oke, seseorang
membuang film.

552
00:23:17,459 --> 00:23:18,796
Oh. Um [mendecak lidah]

553
00:23:18,929 --> 00:23:20,867
-[listrik berdengung]
-[Issa berteriak]

554
00:23:20,934 --> 00:23:22,971
[Samir menghela nafas]

555
00:23:23,038 --> 00:23:24,708
Conrad Edison.


